Lundi 9 novembre 2026Libreville54 États membres de l’Union africaine PresseEspace membre
COMAC AfriqueCommission des Arts et de la Culture d’Afrique

Normes, accréditations et reconnaissance internationale des œuvres, des artistes et des institutions du continent.

À suivre
Accueil/Services
Service essentiel · 03

Exploiter une œuvre en toute légalité

Le document d’exploitation universelle encadre la reproduction, l’exposition, la diffusion et la commercialisation d’une œuvre, et sécurise les droits de son auteur.

Durée
3 ans, renouvelable
Délai
10 jours
Frais
dès 60 000 FCFA
Territoires
À la carte
À quoi sert-il ?

Le titre qui ouvre les portes

Il encadre la reproduction, l’exposition, la diffusion et la commercialisation d’une œuvre et sécurise les droits de son auteur.

Éditeurs, galeries, producteurs et plateformes demandent de plus en plus la preuve qu’une exploitation est autorisée. Le document d’exploitation universelle apporte cette preuve, pour un territoire et une durée donnés.

Il est délivré à l’auteur ou à ses ayants droit, et peut être étendu ou transféré dans les conditions prévues par le Secrétariat.

Ce que le document autorise

Quatre usages encadrés

Reproduction et édition

Livres, catalogues, estampes, objets dérivés : reproduction de l’œuvre sur tout support prévu au document.

Exposition publique

Présentation en galerie, musée, festival ou espace public, y compris en exposition itinérante.

Diffusion numérique

Mise en ligne, streaming, plateformes et réseaux sociaux, dans les conditions de résolution et de durée fixées.

Commercialisation encadrée

Vente, licence et cession de droits, avec reversement tracé à l’auteur.

Le périmètre

Ce que précise chaque document

Territoires couverts

Le document liste les pays ou régions où l’exploitation est autorisée : un État, une région de la COMAC ou l’ensemble du continent.

  • Un ou plusieurs États
  • Une des cinq régions
  • Continent entier, ou monde
Formules et frais

Choisissez votre formule

FormuleTerritoireFraisDurée
NationaleUn État60 000 FCFA3 ans
RégionaleUne région110 000 FCFA3 ans
Continentale54 États180 000 FCFA3 ans
UniverselleMonde260 000 FCFA5 ans

Montants indicatifs, à valider par la COMAC. Réduction pour les jeunes créateurs.

Plumes, encrier et tampon rangés dans des coffrets, devant un cahier relié
CMC-EXP-0001exemple de numéro
Aperçu

À quoi ressemble le document

Un document clair, avec les droits accordés lisibles d’un coup d’œil.

  • Identité de l’auteur et du bénéficiaire
  • Œuvre concernée et numéro CMC
  • Usages, territoires et durée
  • Code QR de vérification publique
Cas d’usage

Pour quels projets ?

01
Publier un livre

Un éditeur obtient l’autorisation de reproduire les illustrations d’un artiste.

02
Exposition itinérante

Un musée fait circuler une œuvre dans plusieurs pays avec un seul document.

03
Plateforme numérique

Une plateforme diffuse un catalogue d’œuvres avec une preuve des droits.

04
Produits dérivés

Une marque commercialise des motifs textiles, avec reversement tracé à l’auteur.

Procédure

Comment l’obtenir

  1. 1
    Vérifier l’enregistrement de l’œuvre

    L’œuvre doit être inscrite au registre. Sinon, l’enregistrement peut être demandé en même temps.

  2. 2
    Définir le périmètre

    Choisissez les usages, les territoires, la durée et le caractère exclusif ou non.

  3. 3
    Joindre l’accord des ayants droit

    En cas de coauteurs ou d’héritiers, tous doivent consentir.

  4. 4
    Instruction

    Contrôle de la titularité des droits et de la cohérence du périmètre.

  5. 5
    Délivrance

    Le document est publié, remis au bénéficiaire et inscrit au registre.

Pièces à fournir

Votre dossier

À fournir

  • Numéro CMC de l’œuvre
  • Pièce d’identité de l’auteur ou de l’ayant droit
  • Projet d’exploitation détaillé
  • Accord signé des coauteurs ou héritiers

Motifs de refus

  • Titularité des droits non établie
  • Périmètre trop vague
  • Contestation en cours sur l’œuvre
Durée et renouvellement

Le cycle de vie du document

  1. Délivrance

    Le document entre en vigueur à la date indiquée.

  2. Exploitation

    Le bénéficiaire exploite dans le périmètre autorisé.

  3. Alerte de renouvellement

    Un message est envoyé à l’auteur et au bénéficiaire.

  4. Renouvellement ou expiration

    Procédure simplifiée en cas de renouvellement dans les délais.

Dans ou hors périmètre

Autorisé

  • Usages cochés dans le document
  • Territoires listés
  • Supports et tirages prévus
  • Sous-licence si elle est mentionnée

Nécessite une extension

  • Nouveau territoire
  • Nouvel usage non coché
  • Dépassement du tirage
  • Exploitation après l’échéance

En chiffres

9 400Documents en vigueur
31Pays les plus concernés
87 %Renouvelés à l’échéance
10 jDélai moyen
Témoignages

Ils exploitent en confiance

Avec un seul document, notre exposition a circulé dans quatre pays sans aucune démarche supplémentaire.
J
Joseph M.Commissaire d’exposition · Ghana
Mes motifs sont désormais utilisés par une marque, et mes reversements sont tracés.
A
Awa S.Designer textile · Mali
Notre maison d’édition exige ce document avant tout contrat d’illustration.
C
Claire N.Éditrice · Cameroun
FAQ

Questions fréquentes

L’auteur de l’œuvre, ses ayants droit, ou un mandataire disposant d’un pouvoir écrit.

Non. Il atteste que l’exploitation est autorisée, mais les conditions financières restent fixées par contrat entre les parties.

Oui, avec l’accord de l’auteur et inscription du transfert au registre.

L’exploitation doit cesser, sauf renouvellement. Une alerte est envoyée trois mois avant.

Oui, par une demande d’extension adressée au Secrétariat, instruite plus rapidement qu’une demande initiale.

Non, mais le Secrétariat peut délivrer une attestation de statut sur demande.

Glossaire

Le vocabulaire des droits

Bénéficiaire
Personne autorisée à exploiter l’œuvre.
Exclusivité
Droit réservé à un seul bénéficiaire pour un territoire donné.
Extension
Modification du périmètre d’un document en cours de validité.
Révocation
Retrait du document en cas de contestation avérée.
Sous-licence
Autorisation donnée par le bénéficiaire à un tiers, si le document le permet.
Titulaire
Personne qui détient les droits sur l’œuvre.
À télécharger

Modèles et guides

Donnez un cadre légal à votre projet.